使用 GNU Emacs + sdcv 阅读外语文档

使用Guix通常要阅读大量的外语文档

可以使用 GNU Emacs 和 sdcv 来翻译单词

安装需要的包

$ guix install emacs emacs-sdcv sdcv

Emacs需要的设置

在 init.el 中加入以下内容:

;; 词典查询
(global-set-key (kbd "<f8>") 'sdcv-search-pointer)

安装词典文件

在 $HOME/.stardict/dic/ 目录下放入stardict词典:

$ cp -r stardict-dictname-version/ $HOME/.stardict/dict/

目前为止Guix中并未打包词典文件，这里列举几个可以下载的地址:

1. ECDICT: https://github.com/skywind3000/ECDICT

2. 胡正的页面: 待补充

使用

$ emacs # 启动你的Emacs

1. 使用eww或者info打开你的外文文档
2. 将光标移动到需要翻译的单词上面
3. 按下F8

效率

你会发现使用纯键盘操作会很累，建议使用鼠标来配合使用:

使用鼠标左键单击将光标移动到需要翻译的单词内

使用F8翻译内容

更方便的方法:

翻译鼠标左键单击的地方

(global-set-key (kbd "<mouse-1>") 'sdcv-search-pointer)